One major difference between First Nations languages and European languages is that, in general, First Nation languages have remained constant over centuries while many European languages are in an ongoing state of change. This is one reason why understanding ancient First Nations legends is quite easy: the wording has remained the same over very long periods of time.
Link to this post!